-
1 инструментальная сталь
Русско-французский словарь по нефти и газу > инструментальная сталь
-
2 acero de herramientas
Metalurgia diccionario Español-Francés > acero de herramientas
-
3 acero de herramientas para trabajar en caliente
Metalurgia diccionario Español-Francés > acero de herramientas para trabajar en caliente
-
4 acero de herramientas para trabajar en frío
Metalurgia diccionario Español-Francés > acero de herramientas para trabajar en frío
-
5 инструментальная сталь
n1) gener. acier outil, acier pour outils, acier à outils2) construct. acier à outil3) metal. acier à outillage4) mech.eng. acier de coupeDictionnaire russe-français universel > инструментальная сталь
-
6 сталь
ж.acier mсырцо́вая сталь — acier brut
лита́я сталь — acier coulé ( или fondu); acier de moulage
марте́новская сталь — acier Martin
нержаве́ющая сталь — acier inoxydable
вольфра́мовая сталь — acier au wolfram ( или au tungstène [tœks-])
леги́рованная сталь — acier allié; acier de cémentation
инструмента́льная сталь — acier pour outils
мя́гкая сталь — acier doux
бронева́я сталь — acier de blindage
ти́гельная сталь — acier au creuset
бессеме́ровская сталь — acier Bessemer
штампо́вочная сталь — acier de forge
закаля́ть сталь — tremper l'acier
* * *n1) gener. acier2) eng. (мягкая) fer3) construct. fer -
7 легированная инструментальная сталь
Dictionnaire russe-français universel > легированная инструментальная сталь
-
8 углеродистая инструментальная сталь
adjmech.eng. acier à outils au carboneDictionnaire russe-français universel > углеродистая инструментальная сталь
-
9 työkaluteräs
nounacier à outils m -
10 fer
nm. ; morceau de fer fer / ferraille: FÉr (Albanais.001, Annecy, Thônes.004 | Albertville.021, Alex, Cordon.083, Giettaz, Megève, Montagny-Bozel, Praz-Arly, St-Jean-Arvey, Villards-Thônes), fê(r) (Arvillard | Aix, Attignat-Oncin, Chambéry.025, Montendry, Saxel.002), feûzh, pl. fér (St-Martin-Porte), fî(r) (Peisey | Houches.235, Notre-Dame-Be.). - E.: Acier, Cordonnier, Ferme (adj.), Ferronnier, Fil, Plume.A1) fer rouge: fé rozho nm. (001), fêr rovan (025).A2) ensemble des outils (objets) en fer: faraminto nf. (St-Martin-Porte), faralye < ferraille> (001).B) différents outils et instruments en fer:B1) fer à friser, à tuyauter: bloshtè nfpl. (004), (R. => Pince) ; fé à frizî nm. (001), fér à frijî (083) ; sijô < ciseau> nm. (003).B2) fer à repasser ; (à Cordon, il contient des braises): fér à rpassâ nm. (001,083), fêr à repassâ (002), fir à rèpassâ (235) ; plaka < plaque> nf. (002). B2a) petit fer plat en fonte (qu'on met chauffer sur le fourneau): glisse nf. (083).B3) fer de boeuf: fé d'bû nm. (001).B4) fer à cheval: fé de shvô nm. (001).C1) v., faire du bruit avec des objets en fer, remuer du fer, ferrailler: faralyî vi. (001), féralyî (002). - E.: Fourgonner, Fouiller, Serrure.C2) sonner creux (ep. du son que produit le fer cassé d'un cheval en marche): glyapâ vi. (021).
См. также в других словарях:
Acier à outils — Aciers à outils Les aciers à outils, aussi appelés aciers à outil ou aciers outil, sont des aciers utilisés pour la fabrication d outils mécaniques tels que les mèches, dés de matriçage, outils de coupe, cisailles, marteaux, burins... Ces aciers… … Wikipédia en Français
acier — [ asje ] n. m. • XIIe; acer 1080; bas lat. °aciarium, de acies « pointe, tranchant » 1 ♦ Alliage de fer et de carbone (moins de 1,5%), auquel on donne, par traitement mécanique ou thermique, des propriétés variées (malléabilité, résistance). L… … Encyclopédie Universelle
ACIER (technologie) — L’acier est un alliage de fer et de carbone renfermant au maximum 2 p. 100 de ce dernier élément. Il peut contenir de petites quantités d’autres éléments incorporés, volontairement ou non, au cours de son élaboration. On peut également y ajouter… … Encyclopédie Universelle
Acier Inoxydable — Cet article est lié aux composés du fer et du carbone Fer Carbone … Wikipédia en Français
ACIER (ÉCONOMIE DE L’) — La production industrielle d’acier n’a débuté qu’au milieu du XIXe siècle. Auparavant, la sidérurgie se limitait – en Europe uniquement – à des productions mineures de fonte au bois et de fer puddlé. Il a fallu attendre, après l’invention de la… … Encyclopédie Universelle
Acier rapide — ● Acier rapide acier spécial utilisé pour la confection d outils de coupe à grande vitesse … Encyclopédie Universelle
Acier inoxydable — Cet article est lié aux composés du fer et du carbone Fer Carbone Phases … Wikipédia en Français
Acier — Cet article est lié aux composés du fer et du carbone Fer Carbone Phases … Wikipédia en Français
Acier rapide — Cet article est lié aux composés du fer et du carbone Fer Carbone Phases … Wikipédia en Français
Acier outils — Aciers à outils Les aciers à outils, aussi appelés aciers à outil ou aciers outil, sont des aciers utilisés pour la fabrication d outils mécaniques tels que les mèches, dés de matriçage, outils de coupe, cisailles, marteaux, burins... Ces aciers… … Wikipédia en Français
Acier outil — Aciers à outils Les aciers à outils, aussi appelés aciers à outil ou aciers outil, sont des aciers utilisés pour la fabrication d outils mécaniques tels que les mèches, dés de matriçage, outils de coupe, cisailles, marteaux, burins... Ces aciers… … Wikipédia en Français